Как на Самуи добраться до национального парка Анг Тонга? С какого места? Где можно посмотреть расписание отправлений? Где можно остановится на 1 ночь?

Это заповедник. Самому не получится. Только экскурсией

Берите экскурсию с ночёвкой, они же вам помогут забронировать отель (палатку) там. В любой тур лавке.