Каким образом можно оформить банковскую карту во Вьетнаме?

Да никак) Вьетнамские банки ужесточили правила для нерезидентов — карту дадут только если у тебя рабочая виза.