Каким образом можно расплатиться за билеты на сайте Эмирейтс, если у меня только карты в рублях?

Попробуйте через турагентство, там оплату проведут.

Такой же рейс Эмирейтс есть на Авиасейлс: там оплата в рублях доступна. Мы именно так и взяли билеты Эмирейтс с пересадкой в Дубае.

Вам вышлют ссылку на оплату, по ней можно оплатить картой, выпущенной в РФ.