Каким образом можно расплатиться за отель в Паттайе через Booking?

Вариантов несколько... Первый — ищите отели с оплатой на месте (такая опция на букинге имеется), второй — списываетесь с отелем и договариваетесь с ними напрямую.