Каким образом недорого переслать чемодан в Россию?

Тайская почта.

Идёшь на почту и шлёшь вещи посылкой, там про тарифы всё скажут. Дешевле всего так.