Как оформить резидентский сертификат (РС) для сдачи на права в Таиланде, если жить буду не в отеле, а у подруги? нужно ли куда-то отправлять данные для регистрации? и играет ли роль срок регистрации?

Если у подруги жильё в собственности — она сама должна вас зарегистрировать. Если она арендует — тогда ей надо попросить владельца, чтобы тот вас зарегистрировал. Насчёт срока — зависит от места проживания и типа визы. К примеру, в Бангкоке по туристической визе или штампу РС не получить, в миграционном офисе требуют долгосрочную визу.