Как пользоваться автоматом с напитками в 7/11?

Каким именно? Где стаканы и сам наливаешь?

Если не ошибаюсь, на кассе говоришь или показываешь, что тебе нужно. Они дают стакан. Либо сами вам нальют. Смотря какой магазин. Размер, имею ввиду.