Как разобраться с маршрутом тук-тука в Паттайе? Ни на одном не видел номера маршрута.

Только по тому, куда тук-тук направляется. На перекрёстках они лишь пересекаются, но может доехать до конечной одного маршрута и дальше пилить по другому.