как закинуть деньги на Mobifone, если я не во Вьетнаме? В приложении их не увидел вариант оплаты картой.

По-моему, надо кого-то просить, чтоб купил вам карточку. Либо на Lazada тоже могут продаваться их карточки.