Каким образом можно пополнить карту Bangkok Bank?

Обмениваю рубли через менял на наличные баты и вношу наличные баты на карту. Но вроде ещё можно задействовать Binance p2p для перевода денег.

Уже никак. Из РФ всё.

Можно рассмотреть карту Up от банка Солидарность — судя по восторженным отзывам, сейчас это второй по выгодности способ получить деньги в Тае. Swift скорее всего скоро либо совсем отвалится, либо станет с адскими потерями. +Binance p2p.