Как поступить, при сдаче машины требуют 10 тыс бат за маленькую царапину? Не отдают паспорт. В полицию? Как вызвать?

Ну да полицию вызывайте.

А что за компания или это частное лицо? тайцы?

Samui Tourist Police +66 77 430 018 https: //maps. app. goo. gl/2PHhdKvephmYgfoUA? g_st=ic.