Как оформить ТМ30 при вселении в хостел, чтобы потом получить residence certificate? Хостел или отель выдают справку, и уже на её основе в иммиграционке можно сделать саму форму ТМ30?

А зачем вам ТМ30, если вы в отеле живёте?

У них спросите. Вроде как они сами его должны делать.

Отель обязан! Другое дело, если сделал, то они не в курсе, как его вам отдать (распечатать). Бывало, что показывают на экране, вы фоткаете на телефон и едете в иммиграционку. Ну и вообще ТМ30 делается там же, где и residence certificate — в иммиграционке.