как-нибудь можно пополнить интернет на аис не заезжая к ним в магазины? Видела какие-то аппараты у 7/11, но вообще не поняла, как ими пользоваться

Наликом в терминале у офиса AIS. Там русский язык есть.

Через приложение myAIS, если есть рабочая тайская или другая международная карта. Ещё вроде в FamilyMart можно купить скрэтч-карты (в севенах вроде не продают)