Как в Бангкоке жилье на одну ночь снять, ч. з через какое-то приложение? Может конкретный отель подскажете?

Вы вообще серьёзно?)) Берёте и бронируете через любой агрегатор. Можно даже просто прийти в отель и оплатить на месте.

Мне два отеля понравились: Jasmine Resort и Villa de Pranakorn.