как в Тайланде обстоят дела с водой? Лучше брать пятилитровые бутылки?

Из-под крана только мыть и мыться.

Либо в магазине воду брать, либо через водоматы — для питья и готовки.