как в Вьетнаме дорогу переходить, чтобы в итоге на другую сторону попасть целым, а не в больничке?

Дней через несколько опыт появляется.

Безопасных способов нет, смотрите на местных. Знакомый на зелёный ехал, всё равно его вьетнамка на тачке сбила. Тут на ПДД всем плевать, такая специфика страны:))

Вроде надо просто нагло и уверенно переть.

Просто спокойно идите, вас всегда объедут.

1) быть заметным! Руку вверх, сумку, зонт и т.п. 2) вы не должны шнырять по дороге, а только стоять или медленно идти - вас объедут! 3) я лично ещё рукой показываю, с какой стороны меня объезжать.