Как во Вьетнаме платить своей картой в магазинах и кафе с телефона, как местные? Карта не из РФ.

Никак. Вариант — закинуть со своей карты на bybit и оплачивать через bybit pay по qr. Либо завести местный счёт, так удобнее