Как выглядит Resident Certificate на Пхукете? Не могу объяснить собственнику квартиры что мне от не нужно.

Собственник не выдает такой документ, это делает иммиграционный офис.

У собственника проси TM30.

От собственника вам нужна «регистрация» TM 30 - вот эту ссылку ему дайте - extranet. immigration. go. th