Какие места «обязательные» для посещения на ко ланте (популярные)? И по поводу дорог там подскажите пожалуйста (серпантины там крутые или как)?

никаких обязательных мест нет, полная свобода. Что именно вам интересно - никто не знает. Пляжи, смотровая, нац парк, водопадик, старый город, деревеньки местных жителей, каякинг, мангровые заросли, острова для снорклинга, дайвинга и релаксинга - выбирайте. Дороги на равнинной части нормальные, плоские. Есть немного серпантинов на центральном холме и на юге, по пути в нац парк (последние 1000-2000 метров даже опасно-крутые)