Какое музприложение лучше загрузить, чтоб работало без инета на Пхукете?

Яндекс музыка? Штатная «музыка» на айфоне?

Да почти любое. Яндекс музыка и Apple Music точно. Просто надо скачать нужный альбом/трек.