Самый дешевый вариант доехать с Равая до Патонга??

Пешком. Немного дороже выйдет интернет-такси. Ещё дороже — обычное такси.

Автобусы ездят раз в час по расписанию. Стоит 100 бат. На остановку приходить минут за 15 до времени в расписании (часто могут уехать раньше), но можно и голоснуть с руки.