Какую сторону проживания на Пхукете рассматривать в августе, учитывая, что нет возможности аренды транспорта? и чтобы до популярных мест удобнее добираться, и хоть шанс чтобы был покупаться на пляжах, где волны чуть ниже, первый раз планирую туда?

Может конкретно отели кто-то порекомендует средние какие-нибудь)

Убирая транспорт - вы себя полностью лишаете возможности нормального отдыха в несезон. Вам придется выбирать между инфраструктурой и морем.

Необязательно арендовать транспорт, можно объехать весь остров на автобусе. Но тут почему-то непопулярно говорить про автобус.