Какую страховку лучше использовать для тай пасса? Только тайскую или можно российскую?

Любую.

Но не факт что русские будут работать:) Имейте в виду, что если вдруг вам придётся самому платить, а потом из страховой выбивать.