Картой какого банка РФ сейчас реально забронировать отель? И вообще это возможно?

Да любой на российских агрегаторах. Островок тот же. Либо берите с оплатой на месте, тогда почти всегда (99%) прокатит оплата картой Union Pay российского банка.