Кого вы как правило указываете как поручителя при получении визы в тай?

Название кондо, адрес и номер ресепшена/юристик офиса.

Ну можете оставить инфо про владельца жилья которое снимаете, просто согласуйте с ним это.