Кто бронировал отель через Агоду, как связывались с ними и отправляли данные. Там только номер для связи.

А зачем им данные отправлять?

Можете почту отеля ещё погуглить в интернете и попросить прислать бронь с вписанным ребёнком. Мне ребёнку дали он не был вписан в бронь, а жене отказали(попросили её вписать)