Кто тут долго живёт в Нячанге, посоветуйте вкусное сливочное масло?) и где продукты закупать выгоднее?

Если вкратце — то импортное. Любое импортное от известной марки. Подешевле будет в МегаМаркете. А так, чтобы ногами дойти — Лотте, Винмарт или Мунмилка.