Кто оформлял визу в Куала-Лумпур на ребенка, свидетельство о рождении достаточно самим перевести на английский? Или нужно ехать в посольство, легализовать перевод и заверять нотариально?

В последний раз пара знакомых так делали — просто взяли переводы, и всё прошло без вопросов. Переводы заказывали в Таиланде в лицензированных переводческих конторах. Главное, чтобы фамилии совпадали, я слышал только про случаи, когда у членов семьи фамилии разные.