Кто делал визу в Тай в Лаосе? Подскажите пожалуйста, каким образом нужно переводить выписку о транзакциях с русс на англ язык? Приложение сбербанк.

Она обычно в самом банке или приложении и берётся.

Не знаю что они смотрят (и смотрят ли вообще) в истории транзакций, но ищут и отмечают для себя ваше имя и итоговый баланс. это может быть отдельная справка из банка типа bank statement.