AH Asia Hub Открыть в Telegram

Кто долго во Вьетнаме, подскажите, пожалуйста Сильно ли отличается на слух северный и южный диалекты?

Вьетнам вопрос от ска 02.09.2025
Коротко — отвечает Friday

если не говорите по вьетнамски, то никак

Читать целиком

4 ответа

F
Friday 02.09.2025

если не говорите по вьетнамски, то никак

С
Светлана 02.09.2025

Отличается

М
Май 02.09.2025

Для различия диалектов необходима определенная наслушанность. Плюс в разных диалектах используется иногда разные слова. Различия не насколько существенные, чтобы вьетнамцы не понимали друг друга

С
Светлана 02.09.2025

Есть южный и северный диалект. При том, что ещё есть разговорный и литературный. Начиная от алфавита, чувствуется разница. Ещё тональность у них 6 видов)) ровная, низкая, высокая, с вопросом, с волной, с точкой 🤣 Не так дал тон, тебя не поняли. Очень достаточно сложный язык, по произношение считается одним из самых сложных среди азиатских. Я изучаю язык с преподавателем вьетнама, порой хочется сильно плакать 😭😜