Кто сам оплачивал визу, что указывать в billing address и city? Отделение и город где карту получал?

Ага.

Там вообще вписывается адрес, куда типа чек приходит, если заказываешь его. В принципе можно писать почти что угодно, но лучше данные, которые реально к карте относятся.