Кто-нибудь в посольстве на Пхукете переводил диплом или другие документы? Интересует сколько времени это занимает и сколько стоит.

Переводил права и свидетельства… Как правило, где-то 1,5 недели и выходит 1500-2000 бат. По сути перевод вы делаете сами, они только проверяют и заверяют.