Кто-то переводил себе доллары из тинька на батовый счет в Таиланде? так вообще можно?

По-другому и не выйдет.

Через свифт, ага) не просто можно, а других вариантов и нет))

Знакомый отправлял SWIFT-переводом, всё нормально.