Кто-нибудь может объяснить, каким образом делать покупку по биржевому курсу? нужно привязать брокерский счёт для этого? имеет ли смысл ?

Без брокерского счета. Тем более здесь его не открыть. Просто создается счет в батах и на него переводятся деньги с рублевого. Карта привязывается к этому счету в батах.