Кто-нибудь покупал билеты на прямую на сайте Vietjetair? Не могу найти поле для ввода номера паспорта, обратил внимание что нигде его не заполнял уже на моменте оплаты.

Там его и нет. Я тоже удивился, но все нормально, так и должно быть, видимо)

Обычная практика при покупке билетов, это не только у них так. В том же Сингапуре Айрланс также было. На этапе онлайн регистрации уже вводишь паспортные данные.