Кто-нибудь пробовал заходить в Lounge key в аэропортах не по физической, а по виртуальной карте через Apple pay? Это возможно?

Рау это оплатная карта а не ключ. Если лаундж позволяет пройти без LK или PP , или у вас есть эти карты и вас пускают, то оплатить можно уже чем и как угодно.