Кто нибудь в курсе, можно ли неизрасходованные на Пхукете баты обратно на карту тиньков закинуть?

Нет, нельзя.

Меняй на доллары/евро, их уже можно дома положить. В России в ходу только рубли/доллары и евро, но скоро только 2 останутся .