Есть тут знатоки тайского законодательства? По студенческой визе в языковой школе можно удалённо работать в российской компании? Не фриланс, а официально в российской, но удалёнка.

Можно. У меня знакомый так и делает.

Нет, но из кондо или кафе можно (пока до удаленщиков не докопались). Говорят, в коворкингах бывают рейды с проверками, так что там лучше по клавишам ноута не щёлкать. Трафик (вроде) никто не палит. Вообще мутная тема. У нас в школе несколько человек в открытую говорили, что удаленщики, и ни капли сомнения на лицах, но, как я понимаю, лучше перестраховаться.

Официально — только через юрлицо с разрешением на работу.

А почему нельзя-то? Вы же тогда у тайцев рабочее место не отнимаете, налоги платите. Здесь деньги тратите, никаких проблем.