Кто в курсе, где на Пхукете заверить перевод свидетельства о рождении (с тайского на английский) у нотариуса

и нотариально заверенную копию, чтобы эти доки точно прокатили при пересадке в Катаре и на въезде в Грузию? У них (у катарцев и грузинов) ведь наверняка нет доступа к базе тайских нотариусов? Как тогда доказать, что документы действительны, если что?