Кто нибудь знает где в Аонанге или поблизости повязать нить сай син?

в АоНанг нигде, имхо. Надо в ближайший монастырь отправляться. Может в Tiger Temple вяжут тоже.