Кто-нибудь в курсе, у этихадов реально переоформить билет на другого человека?

Через "управление бронированием" — нет, так не выйдет. Позвоните им: в будние дни, в рабочие часы. Сейчас все правки по билету только по телефону делают.