Кто переводил на английский и заверял свидетельство о рождении ребенка в консульстве в Таиланде?

Не сделали, если есть возможность сделать у себя дома, сделайте там. Здесь только через посольство, подаешь заявку , вам сделают через месяц где то.