Кто делал перевод рецептов и инструкций к лекарствам? Какой язык выбрать: английский или вьетнамский?
Едем во Вьетнам на длительный срок и везём с собой кучу всего, не хотим, чтобы придрались на таможне, а ещё планируем потом посетить другие страны, так что непонятно, как лучше поступить?
Когда показывала сканы рецептов (переведённые на английский и на русском), фармацевты только увеличивали фото, чтобы прочесть название действующего вещества на латыни
Читать целиком3 ответа
Когда показывала сканы рецептов (переведённые на английский и на русском), фармацевты только увеличивали фото, чтобы прочесть название действующего вещества на латыни
Мы для диабетика везли полчемодана лекарств, в том числе инсулиновые шприцы, препараты от давления и прочее. Кучу... На 3 месяца. Нигде никто не придрался. Просто везли в блистерах, чтобы было видно действующее вещество. Но есть запрещённые лекарства или ограничения по объёму. Поэтому проверяйте свои препараты на возможность ввоза в страну
переводить ничего не нужно. На упаковках написан действующий компонент, так же как и в ваших рецептах
