Кто регистрировал брак в Таиланде - у вас запрашивали свидетельство о расторжении предыдущего брака?

А предыдущий брак был заключен в Таиланде?

Вообще вам афидавит надо получить в консульстве, перевести его на тайский, заверить в МИД.

Если Вы оба русские и получаете русское свидетельство о браке то подтверждение, что Вы не в браке Ваши русские паспорта . А если по тайским законам- берёте аффидевит , что не состоите в браке Для него вообще ничего кроме загранпаспорта не надо.