кто имел дело с местной полицией при аренде машины категории Б, если есть российские права + международное удостоверение? Про конвенции всё ясно, а как реально обстоят дела?

Скорее всего просто глянут, есть ли права (российские + книжка МВУ), и отпустят. Тратить время дальше не станут, резона особого нет. Если скорость не превышал, ехал в своей полосе и всё такое.