Кто TDAC недавно заполнял, есть какие то сложности? Пишут что на русском можно заполнить.

сложностей нет. На русском это наверное через посредников

Можно выбрать язык сайта, но заполняется на английском

Не нужно никаких переводчиков использовать. Никаких сложностей нет. Заполнять, как в паспорте латиницей.