Кто-то пробовал в Таиланде наличные баты положить обратно на российскую карту? Конвертируются в рубли?

Как вы себе это представляете? Через банкомат или операциониста это сделать не получится.

Вывозите наличными. Или меняйте в обменниках на рубли.