Кто-то знает, есть ли возможность перевести русское ВУ категория B во вьетнамское?

Есть, но оно вам не надо) Насколько я слышал и читал ВУ вам выдают только на срок действия визы А перед этим русское ВУ нужно нотариально заверить и перевести + ожидание ответа от вьетов.