кто точно знает, какие нормы провоза багажа у Thai Lion Air? Даже при бронировании на сайте толком не указано ничего, только можно докупить сверх... Но сверх чего?

Сверх ручной клади 7 кг. Там размеры 53 на 35 на 22 где-то так вроде. Стандартные. Загуглите thai lion air hand luggage.

Лучше у них спросите. Напишите в службу поддержки.