Кто в курсе про ThaiPass? Куда загружать чек оплаты PCR-теста?

Не надо его никуда загружать.

Выкатили обновление в самом конце можно загрузить документы дополнительные. Туда и грузите либо просите бронь отеля такого формата.